Comité de jumelage Tequila-Martel

Aller au contenu | Aller au menu | Aller à la recherche

jeudi, juillet 25 2013

LE 9 ème FESTIVAL MEXICAIN et LATINO de Martel

Pour la 9 ème fois le rideau a été tiré sur

le FESTIVAL MEXICAIN et LATINO de MARTEL

QUELQUES PHOTOS SOUVENIRS

avec un grand merci à JOAQUIN pour le crédit photos

Sandrine et les enfants ... la ZUMBA ça fonctionne!

avec les adultes aussi ...

le TANGO avec ISA et DAVID ... démonstration et initiation ...

après la MILONGA du vendredi soir

YOLOTL CUHAUTLI dans ses oeuvres:

les danses aztèques impressionnent toujours autant ...

LOS FRANCHUTES DE LA SIERRA ... succès garanti!

ERY Y SU SUERTE LOCA

pour finir la nuit de samedi aux rythmes latinos ...

Et l'inévitable PIŇATA bien sûr ...

MERCI AUX PARTICIPANTS

MERCI A CEUX QUI ONT AIDE

A LA REALISATION DE CETTE 9 ème EDITION

jeudi, juillet 18 2013

BONNE NOUVELLE

Comme vous le voyez ...

LE SITE EST

 DE NOUVEAU FONCTIONNEL !

Profitons en!

BONNES VACANCES à tous.

dimanche, juin 16 2013

9 ème FESTIVAL MEXICAIN ET LATINO

mercredi, juin 5 2013

LE 9 éme FESTIVAL MEXICAIN et LATINO de Martel

LE 9 ème FESTIVAL MEXICAIN et LATINO  se prépare!

Rendez-vous les 5, 6 et 7 juillet 2013

à MARTEL (Lot, France)

Un programme TOUT feu TOUT flamme

toujours aussi varié et riche avec entre autres:

Après leur succès de l'an passé et à la demande générale

pour le BAL du SAMEDI SOIR

de nouveau cette année,

le punch et la classe du groupe cubain

ERY Y SU SUERTE LOCA

VENDREDI 5 JUILLET:

Sous la Halle, à partir de 19H:

BAL TANGO ARGENTIN "MILONGA"

avec DJ MANU de Montauban

Le bal s'achèvera au rythme de la SALSA

SAMEDI 6 JUILLET:

La plupart des animations se dérouleront à la Halle.

En fin de matinée:

animation de rues

avec le groupe ERY Y SU SUERTE LOCA

15H à 16H : 

Initiation SALSA, BACHATA,

avec Christophe de "Viens Danser"

16H à 17H : 

ZUMBA pour enfants et adultes

avec Sandrine de "LEZ'ARTS DU MONDE"

17H : chez Isabelle, STAGE de SALSA PORTORICAINE (sur inscription)

18H : Sous la halle :  DANSE AZTEQUE par YOLOTL CUAHUTLI


20H Sous la halle :  Démonstration et BAL TANGO (Isabelle et David)

21H : Sous la halle :  LOS FRANCHUTES DE LA SIERRA (Groupe musical, musiques mexicaines)

22H : Sous la halle :  ERY Y SU SUERTE LOCA. (Groupe cubain)

Tout l'après-midi: animations, stands, jeux .... buvette

DIMANCHE 7 JUILLET:

* A partir de 12H30, à la Halle, REPAS EN COMMUN,

(chacun apporte son panier et on partage!)

* Après-midi à partir de 15H: sous et autour de la Halle

Chants et musiques d'Amérique du sud par MARIANA

ZUMBA avec ALI

ANIMATION DANSES MEXICAINES

LOS FRANCHUTES DE LA SIERRA (musiques mexicaines).

Tout l'après-midi: animations, stands, jeux, ateliers ...... buvette

Pendant les deux jours :

MARCHE ARTISANAL

JEUX pour les enfants

ATELIERS (piňatas, terre, peinture, etc)

Tours avec des PONEYS de l'association CHEVAL RANDO

Tours en calèches avec l'association des ATTELAGES du Haut Quercy et Bas Limousin.

Buvette

En amont du FESTIVAL,

à partir du 26 JUIN,

2 EXPOSITIONS d'artistes et artisans

du Mexique

- dans la salle de la Raymondie:

"AMATES" (production typiquement mexicaine: peintures sur papier d’agave).

Expo préparée et prêtée par Jean SIDANER

- à la Médiathèque de Martel: "Un regard sur le Mexique" artisanat mexicain

lundi, juin 3 2013

UNE VIDEO de la RESIDENCE D'ARTISTES de TLAXCALA à MARTEL Juin-juillet 2012

Nous avons reçu cette video de DAVID

Elle retrace son projet dans le cadre de

la RESIDENCE D'ARTISTES DE TLAXCALA

à MARTEL (Lot, France)

de juin à juillet 2012

DAVID c'est le 3 ème

à partir de la gauche sur la photo souvenir

(Merci à D. BEX pour la photo)

Pour voir la video:

http://www.youtube.com/watch?v=-NyRABteAnY&feature=youtu.be

lundi, janvier 28 2013

UN 9 eme FESTIVAL MEXICAIN et LATINO à MARTEL?

photo de l'affiche et montage: D. BEX

 































Après le 8 ème FESTIVAL .....

 y en aura-t-il

un 9 ème???

La réponse à cette question dépend de vous!

Vous êtes

MEXICAINS ou SUD AMERICAINS,

ARTISTES et/ou ARTISANS

Vous souhaitez 

vivre un WE inoubliable,

de musique, de danses,

de découvertes, de rencontres ....

Vous souhaitez

participer à cet événement ....

Faites vous connaître

Contactez nous!

05 65 32 48 04

06 62 54 79 08

association.tequila-martel@laposte.net

jeudi, septembre 27 2012

OURIDA KRISTIE expose à Rocamadour

          Nous avons le plaisir de présenter

          cette nouvelle initiative:

EXPOSITION d' OURIDA KRISTIE

              "LES MAYAS,

                légendes fantastiques"

dans l'entrée de la Mairie de ROCAMADOUR

tous les jours de 9H à 18H

du 25 septembre au 14 octobre 2012.

                                     20 tableaux qui illustrent

                                     le POPOL VUH,

                                     le "livre sacré"

                                     le "livre des événements",

                                     guide de vie individuel et collectif des Mayas.

détail d'un tableau

détail d'un tableau

Détail...

UNE VISITE A NE PAS MANQUER !

mercredi, juillet 11 2012

LE RIDEAU EST TOMBE sur LE FESTIVAL

LE 8 ème FESTIVAL MEXICAIN et LATINO

de Martel s'est achevé ...

nous avons eu beaucoup de mal à nous séparer...

affiche réalisée par IVM, montage photo D. Bex

QUELQUES PHOTOS pour se souvenir

... et donner des regrets aux absents...

l'atelier de piñatas




l'atelier de cuisine mexicaine chez Arnaud SOURNAC

avec AZUCENA 

et pour l'accompagnement musical,

à la flûte, Manuel RAMOS NEGRETE

(tous deux de TLAXCALA, Mexique)

l'atelier de ZUMBA avec Sandrine et les KOSMICS ...

tonus et plaisir à revendre

(photo D. Bex)

après la ZUMBA ... la SALSA avec Alain CAZAÑAS

il y avait le jazz et la java ... il y a maintenant la salsa et la zumba

ALAIN et SANDRINE ...

Et aussi ...

Le tango a pris toute sa place

grâce à Isabelle et au groupe Toca Tango Liso

La nuit de samedi restera dans les mémoires ...

ERY  Y SU SUERTE LOCA

ce groupe cubain a enthousiasmé les participants ...

(photo D. Bex)

Dimanche après-midi,

LOS FRANCHUTES DE LA SIERRA ...

et MANUEL, invité à partager ce moment musical ...

(photo D. Bex)

YOLOTL CUAHUTLI et ses danses aztèques

(photos D. Bex)

Sans oublier les prestations de Gilbert SANCHEZ

accompagné au piano par Manuel RAMOS NEGRETE

(en Résidence d'artistes à Martel).

et de notre ami péruvien

ET ENCORE ... la présence de nombreux artisans

argentin ...

péruvien ...

mexicain ...

ET BIEN SÛR ... LA PIÑATA

mercredi, juillet 4 2012

LE 8 ème FESTIVAL MEXICAIN et LATINO de MARTEL

8 ème FESTIVAL C'EST PARTI!

Ce vendredi 6 juillet à partir de 18H,

 coup d'envoi du FESTIVAL

3 jours de fête

3 jours de rencontres

3 jours de danses et de musiques

3 jours pour se fabriquer des souvenirs!

mercredi, mai 16 2012

8 ème FESTIVAL MEXICAIN et LATINO de MARTEL

ON VOUS ATTEND NOMBREUX!!!!

LE PROGRAMME ... SYMPA NON ?!!!

dimanche, avril 29 2012

8 ème FESTIVAL MEXICAIN et LATINO de MARTEL

     8 ème FESTIVAL MEXICAIN et LATINO

                       de MARTEL (46)

           

           

          Le 8 ème FESTIVAL  se  déroulera cette année

                                    du 6 au 8 juillet

                   Comme les années précédentes,

                       ce seront 3 jours de fête!!!

Amatrices, amateurs de ZUMBA, de SALSA, de TANGO,

amatrices, amateurs des cultures mexicaines et latines

RESERVEZ VOTRE WE !!!

Artisans, exposants,

inscrivez vous pour le MARCHE LATINO!

une adresse: association.tequila-martel[@]laposte.net

A BIENTOT !

jeudi, avril 19 2012

EL INSTITUTO TLAXCALTECA DE LA CULTURA

A l'occasion d'un récent voyage au Mexique,

nous avons signé

UN PARTENARIAT

CULTUREL ET ARTISTIQUE

avec

                              l' INSTITUTO

              TLAXCALTECA DE LA CULTURA

                                    (voir article précédent)

Pour visiter ce site ami:

(surligner, faire un clic droit et cliquer  "ouvrir le lien")

www.culturatlaxcala.com.mx



vendredi, mars 16 2012

CONVENTION avec l'Etat de TLAXCALA

Un séjour productif

au Mexique  ...

CONVENTION de PARTENARIAT 

entre notre ASSOCIATION ET L' ETAT DE TLAXCALA

par l'intermédiaire du Directeur de l'Instituto Tlaxcalteca de la Cultura (ITC)

Sur la photo:

Au centre: M. le Directeur de l'ITC Willibaldo HERRERA TELLEZ

à gauche: Françoise, notre Présidente

à droite: le peintre Rafael CAZARES, notre représentant à Tlaxcala.

Cette  convention,signée pour 5 ans, prévoit le financement,

dès cette année, du voyage à Martel de 6 artistes de Tlaxcala

pour leur permettre de participer

à notre 8 ème FESTIVAL MEXICAIN et LATINO.

La délégation qui comprendra des artistes intervenants dans des domaines très différents:

peinture, gravure, musique, danse, cuisine, cinéma, littérature, photographie

séjournera et travaillera à MARTEL entre le 15 juin et le 15 juillet.

RENDEZ-VOUS est pris!

mardi, novembre 15 2011

Une nouvelle expo

LE MEXIQUE A NOUVEAU A SOUILLAC (Lot)


La bibliothèque de Souillac

ouvre ses portes au Mexique


avec la participation d'artistes et d'artisans mexicains:

La photographe Olivia CAMPOS DE GALLO de Guadalajara

 présente une série:

" jouets traditionnels artisanaux du Mexique".

photos accompagnées de véritables jouets mexicains

rapportés  par des membres du Comité de Jumelage


Olivia présente aussi une sélection de photos de la série:

"Mexique, la magie des couleurs".

Le peintre Maître Carlos TERRES de Lagos de Moreno 

présente quelques lithographies originales

"El cantarito", une des lithos exposées.

 Yahi TERRES présente une douzaine de peintures

 sur le thème des "Masques".

Des artisans de diverses régions du Mexique

 présentent de nombreux jouets traditionnels

et créations typiques de leurs régions.

 
























Robe du Jalisco et livres à propos du Mexique ...


Vitrine d'artisanat des indiens huicholes.


Des photos et panneaux documentaires à propos du classement (en 2006)

des paysages d'agaves de Tequila comme Patrimoine Mondial de l'Humanité

(documents confiés à notre association par la délégation mexicaine à l'UNESCO).

Et ausi ...

cette fresque collective réalisée lors du 6ème FESTIVAL MEXICAIN de Martel

par des enfants et des adultes

sous l'amicale supervision et avec les dernières retouches

du peintre mexicain IGNACIO GONZALES



Un cadre bien agréable pour écouter des histoires et des contes du monde entier ...

Nous vous invitons à passer par la bibliothèque de Souillac ...


découvertes, accueil et sourires garantis!                   

lundi, octobre 31 2011

Séjour de Francisco MUÑOZ à Martel

Du 10 au 24 octobre

Francisco MUÑOZ, peintre mexicain,

a séjourné à Martel



Un peu de tourisme ...

à Martel ...

à SARLAT ...





Dans les jardins du Chateau de Marquessas ...

Après le tourisme, l'activité artistique ...

Intervention dans deux classes de 3 ème du Collège de Martel.


Intervention à l'Atelier des 3 Chats de Martel.

Atelier ouvert à tous le samedi 22 octobre: peinture et terre.

Co-animation avec Françoise HERVE.

Et aussi .... Quelques productions personnelles ...

Et quelques rencontres avec des artistes locaux ...

Ici avec Leo Amery, créateur de vitraux.

Un séjour qui appelle une suite ...

Merci Francisco et "hasta luego"!


dimanche, octobre 9 2011

Délégation mexicaine à Martel

Du 3 au 6 octobre 2011,

présence d'une délégation mexicaine à Martel

autour de la photographe

Olivia CAMPOS de GALLO

(de Guadalajara, Jalisco,Mexique).


Arrivée à Martel.

Merci à la municipalité pour le véhicule.



Visite de Martel.



Olivia CAMPOS, à titre personnel et au nom de la ville de Tequila,

 remet à Jacques BOTTERO, premier adjoint de Martel,

un cadeau pour la ville jumelle.



Photo souvenir:

Jacques BOTTERO avec des membres de la délégation

et des membres du Comité de Jumelage.




Un peu de tourisme, après Martel et Rocamadour, en gabarre à Beynac.



à Collonges la Rouge



à Sarlat.




Soirée d'au-revoir, photo de famille:

Olivia CAMPOS, la délégation mexicaine

et des membres du Comité de Jumelage.





jeudi, septembre 22 2011

Exposition d'Olivia CAMPOS de GALLO (Mexique)

                           EXPOSITION

    d' Olivia CAMPOS de GALLO

                            ( Guadalajara, Jalisco)


"MEXIQUE, la MAGIE des COULEURS"

        à la Mairie de Rocamadour (Lot, France)

          du 22 septembre au 23 octobre 2011





















Nous vous y espérons ...






lundi, septembre 5 2011

FESTIVAL LATIN EN JALLES

                              Quelques images

                        de notre participation au

              FESTIVAL LATIN EN JALLES

           à St Médard en Jalles le 3 septembre 2011



L'atelier de fabrication de piñatas avec Françoise:

 un franc succès!




Une présentation de Tequila et du tequila


documents confiés à l'association  Tequila-Martel par


la délégation mexicaine à l'UNESCO




Une robe du Jalisco


Merci à Laura Andalon (Tequila) pour ce prêt




El dia de muertos; photos d'Olivia CAMPOS


surprise et attention




L'artisanat mexicain aussi était présent


grâce à  Lucia et Natalia


stand de productions de Oaxaca: alebrijes et broderies






Une vue d'ensemble de l'expo avec


des photos célèbres de la révolution mexicaine ( prêt de F. Escarpit)


et des tableaux d'Ivan TORRES






Et bien sûr, à un moment, on casse les piñatas




A l'année prochaine










dimanche, août 7 2011

EXPOSITION à MEZIN (Lot et Garonne)

        "RENCONTRE DE DEUX CULTURES"

                                  Exposition co-organisée

        par l'association ALAF et le Comité de Jumelage Tequila-Martel


                              à la Galerie de l'ALAF à Mezin

Peintres et sculpteurs, français et Mexicains côte à côte ...



  









On ne peut pas rater l'entrée!


L'accueil ....




Masques de bronze et tableaux  de Yahi TERRES (Mexique)




























Le rituel des jaguars

photos de Gonzalo PEREZ   (Mexique)


    


OURIDA KRISTIE (France) :

tableaux illustrant le "POPOL VUH" , le "livre" Maya.


















Ignacio GONZALEZ   (Mexique)




Claudia BESSERER NUÑEZ ( Mexique)




























Ivan TORRES   (Mexique)













Cesar SANTA CRUZ


(Perou)

peintre ...


et musicien à qui nous devons l'animation


de la soirée


en musique et en chansons








Et pour présenter les artistes ...

au micro la représentante de M. le Maire de Mezin

au centre Marie, responsable de l'ALAF

à gauche Françoise, Présidente du Comité de jumelage Tequila-Martel.



L'EXPO vous tend les bras ...

n'hésitez pas à vous y rendre!






samedi, juillet 9 2011

7 ème FESTIVAL MEXICAIN et LATINO

Le rideau est tombé

sur le 7 ème FESTIVAL

             RENCONTRES et SOUVENIRS

VENDREDI 1er juillet au soir:

Le spectacle "Viva México"

avec la revue de Juan VALDEZ

SAMEDI:

Animation dans les rues de Martel

par le Mariachi VALDEZ


les artisans sont là aussi pour le FESTIVAL

  

les jeunes danseurs mexicains assurent la relève

   

 

puis le plancher est investi par la SALSA

avec Alain CAZANAS et tous les autres

puis par la ZUMBA

avec Mary BELLE et les autres

Vient le tour de la DANSE AZTEQUE

avec YOLOTL CUAHUTLI et ULYSES

Les jeunes de l'Ecole de Musique de Martel enchainent ...

Puis c'est le tour du TANGO

avec ISABELLE et l'association TOCA TANGO LISO

et après la prestation du TRIO LAMA LATINO,

 encore et toujours les rythmes latino mis en oeuvre par Alain CAZAÑAS

nous feront danser jusqu'au bout de la nuit.




DIMANCHE:

Encore des JEUX











et des ateliers:

de fabrication de piñatas avec CHRISTIANE

de décoration sur tissus, avec CYPRIEN et AUDREY à la manoeuvre

des TOURS en PONEYS avec CHEVAL RANDO

ou en CALECHE avec LES ATTELAGES DU HAUT QUERCY

et toujours des danses

avec les jeunes de Oaxaca

 

et des chansons catalanes avec Gilbert SANCHEZ et son ami guitariste

Et bien sûr tout cela dans la plus grande convivialité,

décontraction,

et bonne humeur !!!


Si ces quelques photos vous parlent ...

A L'AN PROCHAIN!

- page 2 de 7 -